저번 1탄에 이어 많이 쓰는 영어 속담 모음 2탄입니다. 바로 시작할께요!
많이 쓰는 영어 속담 모음 2탄
1. "Don't bite the hand that feeds you."
→ 밥 주는 손을 물지 마라.
2. "Don't count your chickens before they hatch."
→ 병아리가 부화하기 전에 닭을 세지 마라. (김칫국 마시지 마라.)
3. "Don't put all your eggs in one basket."
→ 모든 달걀을 한 바구니에 담지 마라.
4. "Every dog has its day."
→ 모든 개에게는 자기의 날이 있다. (쥐구멍에도 볕 들 날 있다.)
5. "Fortune favors the bold."
→ 행운은 용감한 자의 편이다.
6. "Good things come to those who wait."
→ 기다리는 자에게 좋은 일이 찾아 온다.
7. "Haste makes waste."
→ 서두르면 낭비가 생긴다. (급할수록 일을 그르친다.)
8. "If it ain't broke, don't fix it."
→ 고장 나지 않았다면 고치지 마라. (이미 충분히 좋은 것을 애써 바꾸려 하지 마라.)
9. "If you can't beat them, join them."
→ 이길 수 없다면 함께 하라.
10. "Ignorance is bliss."
→ 모르는 게 약이다.
11. "It's better to give than to receive."
→ 받는 것보다 주는 것이 낫다.
12. "It's no use crying over spilt milk."
→ 엎질러진 우유를 두고 울어봐야 소용없다.
13. "Keep your friends close and your enemies closer."
→ 친구는 가까이 두고 적은 더 가까이 두어라.
14. "Knowledge is power."
→ 아는 것이 힘이다.
15. "Let sleeping dogs lie."
→ 자는 개는 가만히 두어라. (긁어 부스럼 만들지 마라.)
16. "Lightning never strikes the same place twice."
→ 번개는 같은 곳에 두 번 치지 않는다.
17. "Out of sight, out of mind."
→ 눈에서 멀어지면 마음에서도 멀어진다.
18. "People who live in glass houses shouldn't throw stones."
→ 유리 집에 사는 사람은 돌을 던지지 마라. (자신이 완벽하지 않다면 다른 사람을 판단하지 마라.)
19. "The pen is mightier than the sword."
→ 펜은 칼보다 강하다.
20. "The proof of the pudding is in the eating."
→ 푸딩의 증거는 먹어봐야 한다. (결과가 나와봐야 알 수 있다.)
21. "There is no place like home."
→ 집 만큼 좋은 곳은 없다.
22. "Too many cooks spoil the broth."
→ 요리사가 많으면 수프를 망친다. (사공이 많으면 배가 산으로 간다.)
23. "Variety is the spice of life."
→ 변화(다양성)는 삶의 향신료와 같다.
24. "When the going gets tough, the tough get going."
→ 어려울 때일수록 강해져야 한다.
25. "You can't have your cake and eat it too."
→ 케이크를 가지는 것과 먹는 것을 같이 할 수 없다. (두 마리 토끼를 다 잡을 수 없다.)
마치며
오늘은 많이 쓰는 영어 속담 모음 2탄을 적어봤습니다. Knowledge is power. 아는 것을 힘으로 만들기 위해 오늘도 열심히 해봐야 겠습니다. 1탄 링크 남겨놓고 갈께요!
많이 쓰는 영어 속담 모음 1탄
요즘 틈틈히 영어 공부를 하려고 노력 중이긴 한데 쉽지 않네요. 오늘은 많이 쓰는 영어 속담들을 모아봤습니다. 많이 쓰는 영어 속담 모음 1탄 1. "Actions speak louder than words."→ 행동이 말보다
triangle-jeong.tistory.com