많이 쓰는 영어 속담 모음 3탄

 저번 1, 2탄에 이어서 많이 쓰이는 영어 속담 모음 3탄 바로 시작하겠습니다.

 

많이-쓰는-영어속담-모음-3탄

 

많이 쓰는 영어 속담 모음 3탄

 

1. "A friend in need is a friend indeed."

→ 어려울 때 친구가 진짜 친구다.

 

 

 

2. "A penny saved is a penny earned."

→ 한 푼 아낀 것이 한 푼 번 것이다.

 

 

 

3. "Actions speak louder than words."

→ 행동이 말보다 더 중요하다.

 

 

 

4. "All good things must come to an end."

→ 모든 좋은 일은 끝이 있다.

 

 

 

5. "Beauty is in the eye of the beholder."

→ 아름다움은 보는 사람의 눈 속에 있다.

 

 

반응형

 

6. "Better safe than sorry."

→ 후회하는 것보다 안전한 것이 낫다.

 

 

 

7. "Curiosity killed the cat."

→ 호기심이 고양이를 죽였다. (많이 알려고 하면 다쳐!)

 

 

 

8. "Discretion is the better part of valor."

→ 신중함은 용기보다 더 중요하다.

 

 

 

9. "Do unto others as you would have them do unto you."

→ 남에게 대접받고 싶은 대로 남을 대접하라.

 

 

 

10. "Don't bite off more than you can chew."

→ 네가 씹을 수 있는 것보다 더 크게 물지 마라.

 

 

 

11. "Don't judge a man until you have walked a mile in his shoes."

→ 그 사람의 입장이 되어보기 전에는 판단하지 마라.

 

 

 

 

12. "Don't look a gift horse in the mouth."

→ 선물로 받은 말의 입 속을 들여다보지 마라. (선물을 별로 좋아하지 않더라도 비판하지 마라.)

 

 

 

13. "Don't make a mountain out of a molehill."

→ 두더지 언덕을 산으로 만들지 마라. (사소한 일을 크게 만들지마라. 과장하지 마라.)

 

 

 

14. "Easy come, easy go."

→ 쉽게 얻은 것은 쉽게 사라진다.

 

 

푸른-장미

 

15. "Every rose has its thorn."

→ 모든 장미에는 가시가 있다.

 

 

 

16. "Familiarity breeds contempt."

→ 익숙함은 경멸을 낳는다.

 

 

 

17. "Good fences make good neighbors."

→ 좋은 울타리가 좋은 이웃을 만든다.

 

 

 

18. "He who laughs last, laughs best."

→ 마지막에 웃는 자가 가장 크게 웃는다.

 

 

 

19. "If at first you don't succeed, try, try again."

→ 처음에 성공하지 못하면 계속 시도하라.

 

 

 

20. "If you lie down with dogs, you get up with fleas."

→ 개와 함께 누우면 벼룩이 생긴다. (어울리는 사람을 조심하라.)

 

 

 

21. "It takes a village to raise a child."

→ 한 아이를 키우는 데는 온 마을이 필요하다.

 

 

 

 

22. "Jack of all trades, master of none."

→ 다재다능하지만 어느 한 분야에도 정통하지 못하다.

 

 

 

23. "Keep your nose to the grindstone."

→ 쉬지않고 매우 열심히 일하다.

 

 

 

24. "Let bygones be bygones."

→ 지나간 일은 잊어라.

 

 

 

25. "Look before you leap."

→ 뛰기 전에 봐라. (돌다리도 두들겨보고 건너라.)

 

 

마치며

 오늘 가장 기억에 남는 문장은 Keep your nose to the grindstone. 이네요. 더운 날씨에 자꾸 축축 늘어지기만 하는데 마음을 다잡고 열심히 해봐야 겠습니다. 많이 쓰는 영어 속담 모음 1, 2탄 남겨놓고 가겠습니다.

 

 

 

많이 쓰는 영어 속담 모음 1탄

많이 쓰는 영어 속담 모음 1탄

많이 쓰는 영어 속담 모음 2탄

많이 쓰는 영어 속담 모음 2탄